[libc] Add index operator[] to StringView

GitOrigin-RevId: 03375089f5a66a5fa4dc7b30e6b62e7e69086226
1 file changed