[libc] Move implementations of expf and exp2f from the AOR to src/math.

Reviewers: phosek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79149

GitOrigin-RevId: 96d85726b0fc3c5154265cea156483a3f63ebe21
20 files changed