[libc] Some more MSVC compatibility in src/__support. (#158108) GitOrigin-RevId: 5621fa1c1ee210e24070b58ba9fa9e1c8fe5c132