[libc] Fix the remaining fcntl.h proxy header includes. (#113961)

GitOrigin-RevId: 7b663bd9179a205d5a65a34e447fbeffcb43c194
9 files changed