[libc] Add proxy header for fenv.h macro constants. #87863 (#87896)

Hello, this addresses #87863.

GitOrigin-RevId: 49561181bdc8698aa28ee2a46d2faa4cf6767bbe
24 files changed