[libc] add missing header to alloc-checker (#173400)

Adding `#include "src/__support/CPP/new.h"` due to align_val_t usage
within alloc-checker.h

GitOrigin-RevId: 91a9f656fc7d32433bda7b0332099e9dbee8da53
1 file changed