[debuginfo-tests] Add string NRVO test for PR34513

It should pass in -O0 and -O1 after r313400 and r313399.

llvm-svn: 313401
GitOrigin-RevId: 496ecab2ba91370b5189c046497cda485883f287
1 file changed