[compiler-rt] Update libFuzzer build script to use C++17. (#89604)

libFuzzer uses std::clamp which was introduced in C++17.

GitOrigin-RevId: 791161516f48f41ae90f1231fdfc7374f43b5a9f
1 file changed