[ORC-RT] Remove __orc_rt::apply_tuple.

This utility was a substitute for std::apply, which is now available.

GitOrigin-RevId: 16d538c5ef4f90346c52379dc57d0694eea390cc
3 files changed