[tsan] Keep thread/stack for closed FD

Fixes b/242869837

Reviewed By: dvyukov

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132068

GitOrigin-RevId: e9c5bde88ea2e35fadb15c5e5a1d2cb583fd0772
6 files changed