[NFC][asan] Cleanup comments

D132090 is too verbose.
Don't explain obvious.
Add simpler explanation of rounding reasoning.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138773

GitOrigin-RevId: cc278601653427ff089fc11a6a076cb03ef491d7
1 file changed