[nfc][ctx_profile] Move `CtxInstrContextNode.h` in `include`

Follow-up from PR #91669.

GitOrigin-RevId: 0fd017ce43875283ecce55f18f721f47ba37a920
2 files changed