[dfsan] Use non-existent file in test for real

GitOrigin-RevId: af90e1975c15edc9195f1a1a87269bed4c83887a
1 file changed