[CMake] Avoid clang dependencies in the runtimes build

Dependencies like clang aren't available in the runtimes build, this
was accidentally omitted in D57992.

llvm-svn: 353914
GitOrigin-RevId: 38c723b0049fbdd2d04aca115ef064522fdb8ce6