[compiler-rt] [Darwin] VerifyMemoryMapping should ignore zero-size sections (#175083) Zero size sections cause VerifyMemoryMapping to falsely report overlapping mappings. rdar://167467041 GitOrigin-RevId: b5a5276ca7345baf8b3fd771c08b7ef5d234c0ac