[sanitizer] Fix DenseMap for compiler-rt

Depends on D114047.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114048

GitOrigin-RevId: c26dbc4ab4b891c978f8eac76e892af5765e6ac3
5 files changed