[asan][test] Fix Linux/odr-violation.cpp after symbolizer change D95927

GitOrigin-RevId: 096f547208995cc30947abdb8033cc8d86522496
1 file changed