[sanitizer] Fix crash on empty strings.

Reviewed By: eugenis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95431

GitOrigin-RevId: f79937140d07e176924a05d9870e3d5060469b08
1 file changed