[sanitizer] Fix test for GLIBC 2.31

Newer GLIBC uses sysconf to get SIGSTKSZ.

GitOrigin-RevId: e56d680fe870c293908f7d1ba577d973cc5af5d6
1 file changed