Revert "[compiler-rt] Switch from llvm-config to find_package(LLVM)"

This reverts commit 37acf9bdd4686397a6d37000e8d3fe35f456a860.  It broke
a buildbot.

GitOrigin-RevId: a05810e8f2b4115195ce66cbdd0867c944de3435
2 files changed