tsan: fix tls_race3 test on darwin

Darwin also needs to use __tsan_tls_initialization
to pass the test.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110631

GitOrigin-RevId: ade5023c54cffcbefe0557b5473d55b06e40809b
1 file changed