[lsan] [aarch64] Fix printing of pointers in make check tests

This patch replaces fprintf with print_address function
in LSAN tests. This is necessary because of different
printing of pointers in fprintf and sanitizer's print
function. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25270.

llvm-svn: 284722
GitOrigin-RevId: 19610a33c1c95a8d440640e6f9986b08a2bc6869
16 files changed