[test] Remove -fsanitize-coverage-whitelist=

GitOrigin-RevId: d884eb2bcef67106c6317b26a5678488d6981e31
1 file changed