[dfsan] Wrap strcat

Reviewed-by: morehouse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95923

GitOrigin-RevId: 15f26c5f5191fd4cfdece0e9621efd395ba57bc8
3 files changed