[NFC][sanitizer] Use __builtin_extract_return_addr on all platforms

On most platforms it does nothing, so this eliminates a need for one #if.

GitOrigin-RevId: 4248f32b9ebe87c7af8ee53911efd47c2652f488
1 file changed