[sanitizer] Remove storeIds and use padding of StackDepotNode

Depends on D114489.

Reviewed By: morehouse, dvyukov

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114490

GitOrigin-RevId: 168bc7ce7e2ebe6527bf3fdd9262ef5c0deab4fc
2 files changed