[ORC-RT] Update COFF, ELF support after ExecutorAddrDiff change in 4c434831865.

GitOrigin-RevId: 9cd28d3f11c75eb251b50eeebd2e498ea5ce854b
1 file changed