tsan: extend mmap test

Test size larger than clear_shadow_mmap_threshold,
which is handled differently.

Depends on D114348.

Reviewed By: vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114366

GitOrigin-RevId: 764b35d89f57a9052d84898422a865dc2e08edca
1 file changed