Revert "[sanitizer] Use LLVM_ENABLE_LIBCXX to build symbolizer"

Trigger some "libatomic" error.

This reverts commit ccbb40147286e2e1996b2b7f089fc44f049c9d28.

GitOrigin-RevId: 346de23ec9db3d144647d0c587cf82eacd21382d
1 file changed