[docs] Update compiler-rt/CODE_OWNERS.TXT

Reviewed By: compnerd, kcc, lhames, phosek, tejohnson, dvyukov, MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135617

GitOrigin-RevId: 859b61483701c0894118253bf585a49d093fc783
1 file changed