[DFSan] Add custom wrapper for pthread_join.

The wrapper clears shadow for retval.

Reviewed By: stephan.yichao.zhao

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93047

GitOrigin-RevId: 009931644a9d2cecdc6e5bf71ed83d59b776eaa3
3 files changed