[NFC][CMake] Inline the append_libcxx_libs macro

This is only invoked from a single site and doesn't add any value.

GitOrigin-RevId: 482fa79abb1b773a4b153f671de434f8abd67bc8
1 file changed