[dfsan] Revert dfsan_set_label removal It's part of interface, maybe it is used in external code. llvm-svn: 371691 GitOrigin-RevId: 33f01663f7a934e7e1afcbbe7d2693452e050d91