[TSan][Darwin] Additional TSAN test requiring weak symbol for dyld64

Tests require a weak symbol for dyld weak-def coalescing.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130732

Adding additional weak attribute

GitOrigin-RevId: cea1b790f6efa9ac225454aad98a576a4916d376
2 files changed