[Sanitizers][Darwin] In DlAddrSymbolizer, return only the module file name instead of the comlpete module path during symbolication.

rdar://108858834

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152029

GitOrigin-RevId: f6ea869f7c043c70722b8db6be94d9ad4cc9eb92
2 files changed