Fix a test case after committing D94563.

D94563 implemented `ReadBinaryName` on Windows, which causes a test case
to now pass, so remove the `XFAIL: windows-msvc` line.

GitOrigin-RevId: 4737aab53d7fb36f11d177312a4526d28976b3c1
1 file changed