Revert "[scudo] Manage free blocks in BatchGroup."

This reverts commit cf9d7f55d3bec7640fa8b2f8ec1d9c1268233caa.

GitOrigin-RevId: c929bcb7d85700494217f3a2148549f8757e0eed
8 files changed