[sanitizer_common] [Darwin] Adopt _dyld_get_dyld_header (#182943)

GitOrigin-RevId: 2e7d07a33725a82ecfc514e27f047ece3ff13d4c
3 files changed