[NFC][sanitizer] Rename persistent_allocator to stack_store

GitOrigin-RevId: 930ccf0191b4a33332d924522e5676fff583f083
4 files changed