Revert "[CMake] Use libcxx targets for in-tree sanitizer C++ ABI"

This reverts commit 7dbdffefb768062f28599c256b5e013ee26ff04e since
it appears to have broken several ASan tests.

GitOrigin-RevId: 559ca30936779673da1793e9d11c3f1045e07b99
1 file changed