[lsan] Use final on Fuchsia ThreadContext declaration

This is consistent with other platforms' versions and
eliminates a compiler warning.

Reviewed By: leonardchan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92442

GitOrigin-RevId: 827e075676f604106631c68901a0747ce8cb05cf