[test][asan] Remove -fsanitize-address-use-after-scope

It's enabled by default in D31479.

GitOrigin-RevId: cd269daf25016f7115424a51ab5e7977a80e072d
14 files changed