Sync ioctl(2) list with NetBSD 9.99.3

Register 36 new ioctl(2) calls.

Enable NVMM for amd64 as the API has been stabilized.

llvm-svn: 368247
GitOrigin-RevId: 42ae6fecd405a858415636d1406e47f9b903facd
3 files changed