compiler-rt: Fix variadic macro warnings [-Wc++20-extensions]

They began complaining since #84520.

GitOrigin-RevId: 8f86c6bf9524a5f8c9ae26a6599678008d8c9386
6 files changed