[ORC-RT] unit tests do not need access to LLVM headers.

Also delete trailing whitespace in lib/orc/CMakeLists.txt

GitOrigin-RevId: 6d71c4e86bb1a7713200eee9156e00cc36141eef
2 files changed