[NFC][Clang]Inclusive language: Replace uses of whitelist in clang/test

GitOrigin-RevId: c379911a94c1e777c232d1e3e65f5c70d0453234
6 files changed