[clang][Darwin] Remove old lld implementation handling

This now assumes that for the darwin driver any lld is the "new" macho
lld implementation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114974

GitOrigin-RevId: ace03d0df4fa861981c79a38892584bcbc4e3c15
9 files changed