Use llvm::is_contained (NFC)

GitOrigin-RevId: 7542e72188cb05b22523cc58ea4223951399520d
2 files changed