[Analyzer] SValBuilder: Simlify a SymExpr to the absolute simplest form

Move the SymExpr simplification fixpoint logic into SValBuilder.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114938

GitOrigin-RevId: 978431e80b6155878d8d5b4fc7a67c90af317c01
2 files changed