[clang][IR] Add support for leaf attribute This patch adds support for leaf attribute as an optimization hint in Clang/LLVM. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90275 GitOrigin-RevId: 7c0e3a77bc43a9c4d05f68ffd4e84d0f75efbd91